If you're going to define the wealth of a society to be the sum (or the average) of the wealths of its members, then you're probably correct that, in general, UBI or other redistribution of wealth does not lead to a wealthier society.

But total global wealth is probably not what the aid-givers are trying to maximize here. In fact, I think pretty much nobody is ever trying to maximize that.