It's doable as an extension that communicates with a native program. There are already such extensions for media buttons, you might want to look among them―some may allow you to reconfigure the keys. Search for ‘media keys’ in the extension store.

However, rewinding is probably not among standard functionality of these extensions.