> Those issues usually aren't that big they couldn't be calmly discussed if only they didn't reflect on and resonate with larger things, either personal to either party or long-brewing friction in the relationship due to earlier issues not having, in turn, been discussed at the time.

I'm having a really hard time parsing this sentence. I think I can guess your intended meaning by keywords and tone, but it would be nicer if I didn't have to :)