Thanks so much :-) The pins will definitely do this. I didn't quite manage to get it to work ahead of the video but the idea is each pin is a link back to the message from where it was pinned.

I'd like the same to be true for the quote. So much easier than writing 'I'll reply in line' and the copy/pasting all the time.