This is unclear and farmers could find that they were wrong about it. Wouldn't be the first time.

Farmers lose small sheep to foxes. Lynx clean an area of foxes and defend bigger territories. Yes a couple of lynx can kill a lamb here and there, but currently they have yet twelve foxes in the same area trying to do the same all the time and living under the farm basement, so... what option looks better for the farmers? My bet would be "much less foxes and a lynx"

if they were wise, they'd see the lynx-kill as a guaranteed income (albiet possibly below full market rate) and thus, a hedge: I believe most successful re-wildings of predators include compensation, so really, when you think about it, its not a huge loss overall.

Not a very romantic view I agree, if you're staring at a field of dead lambs and mothers, but farmers need to be philosophical these days. A lot of Australian farmers leave the land shortly after having to shoot stock in drought. Is this really worse?