This law is about ending pay disparity for two people doing the same work. This is not what you are describing. In your scenario a new title could simply be created more appropriate for the experience/skill. That would then establish what is appropriate pay for that skill/experience level for future candidates.