"Scots is a dialect of English."

Ahh whisht man.

:-)

That said, I find I often have to mentally pronounce the various written forms in order to be able to understand them.