If this is a common complaint that you have, why not just increase the font size and pick fonts you like in the browser settings? The settings are there for a reason.

This home page doesn't honor the browser's font-size setting, it sets it to 14px. It should be changed to 1rem so it uses what's set in the browser.

The font-family is sans-serif, so it does honor that browser setting, but if you'd prefer to read it in a serif font, too bad.

How do I do that in iOS Safari?