Why does it even need to stop the application before updating, that seems like a deficiency in snapd. Shouldn't it keep the application running from the old image, and install the new image side by side with it, so it launches from the new image when you restart the application. I think that works for flatpak.