It's frankly stupid to interpret it as anything else.

Sorry for the strong language but this is a ridiculous line to take. A 'work of Shakespeare' is not even remotely open to interpretation as being something produced in the 21st century.