I wonder what the behind-the-scenes truth of this is? Apple must have known that their mapping solution wasn't ready for release.

Perhaps Google forced their hand or Google pulled the plug knowing that Apple would dump them eventually but weren't ready to do so quite yet. If so, then don't expect Google to offer a maps app for some time yet because it is to their advantage to let Apple stew.