Not sure where you're getting this. The article says they currently do a lot of Ruby work, and they're moving to Clojure for most new back-end projects.

It also talks about how Trapperkeeper works with Clojure, JRuby and Java modules.

You may well be right about single language companies, but I'm not seeing any evidence that Puppet Labs is one of them.