Beside other personal considerations, the main motivation was that we wanted to improve the quality of the codebase ( especially the data-model). There was no time and no wishes for that at the time, so we decided to leave TinyERP (the former name of OpenERP/Odoo) and do that ourselves.

(I'm one of the Tryton founder as you may have understood)