I learned Shogi in Hunter X Hunter

The Chimera Ant Arc is top-tier.

The game they spend most of the time playing is the fictional Gungi [0].

[0] - https://hunterxhunter.fandom.com/wiki/Gungi