I think auto-translate applies to all types of video, though? I once clicked on a 20+ minute Luisito Comunica video and found him speaking in very weird, stilted English. Can't even remember how I disabled it but it was a surreal experience.
>As with many things in the bible, they are symbolic, and not to be taken literally. This is also why we have hundreds, if not thousands of flavors of Christianity - they all interpret the bible differently because many of the translations and interpretations differed wildly from scholar to scholar.
Including many who don't have this perspective on scripture.
I think you should follow the citations behind that sentence. 2/3 are swift dismissals from outsiders - one from a dictionary and another from the UK parliament (and this is especially vague). The latter is from a Roma advocacy group and it seems pretty emphatic: "Amongst most Romani communities this is an offensive racial slur. It derives from the word "Egyptian" due to the misconception that Roma arriving in Great Britain originated in Egypt."
reply