Is there any evidence that the functioning of neurons requires consideration of quantum effects acting on them?

Maybe that's the case, but this sounds like it goes against Occam's razor, and give a lot of extra credit to the chaotic process of evolution that it was meaningfully able to harness these quantum effects.