man 3 crypt => https://linux.die.net/man/3/crypt
That prompted me to google up a summary of the password length limits of various operating systems https://security.stackexchange.com/questions/22721/password-...
comm -23 <(sort file1) <(sort file2)
man 3 crypt => https://linux.die.net/man/3/crypt