Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | jidey's commentslogin

The song is called "Dès que le vent soufflera" ;)


  Dès que le vent soufflera
  Je repartira
  Dès que les vents tourneront
  Nous nous en allerons (de requin)
I wonder if any model could end up being this creative with conjugation and plays on words.

For the non-French speakers, repartira and allerons are wrong conjugations (should be repartirai and irons) and allerons (de requin) is a play on words because allerons is close to ailerons (fins; and requin is shark).


I should have known better!


Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: