What about empowering the magician to handle some of the blacksmith's work?
We need to start glorifying the more mundane tasks (data quality management, fixing broken ETLs, aggregating data)and tying them to the bottomline. This comes up a lot at fintech companies, as lordnacho mentions: data science makes the data look pretty for your CEO, but the data wouldn't even be there if it wasn't for the data engineer.