I use Inkdrop for this, it's a really nice notetaker I use for other stuff. I pin one note to the top for my todo.txt.

Syncs the notes across devices without forcing how you structure