I scraped the these websites https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_features and gave it to OpenAI's Assistant maker -> This made great results in making valid queries

Could even make prompts like "Can you find the buildings closer than 500m to a café?"

Overpass is great!

Published a ShowHN about Atlas.co yesterday, but I also just want to mention that we have a Overpass Turbo OSM integration that enables you to query data directly in a map and then download it as geojson, kml or shp (obv you can also style it and use it in analysis). Might be useful for some