This is a really good point! I also noticed that some of the translations were not good or very stilted for the languages I do speak. However, this is a limitation of the dataset of this size and breadth

I've tried to address this in the image, could you let me know if it still looks a bit unconnected?

Sorry for the late response!

Your Hebrew is correct now, but the Arabic is still wrong - letters are never written separately as they they appear in the picture. The word is سلام but you're displaying س ل ا م, which are exactly the same letters but as if there were spaces between them.

Thank you for bringing this up! I've tried to update the right to left languages... Please let me know if it still looks wonky

to be fair, the medium article you linked is from Jan 2022 -- before OpenAI released the new Ada 002 embeddings.

Using AI to solve math problems so you don’t have to! How good is GPT-3 at solving math and programming problems? Specifically, how good is GPT-3 at solving problems from Project Euler? Prompt engineering can yield good results