No. Trending articles are determined by traffic and not salable. When we do have a sponsored post on upvoted.com (just like on reddit.com) it's clearly marked as sponsored.

http://upvoted.com/promoted/the-united-franks-of-america-gol...