Sugar is added to cured salmon because it helps prevent the growth of microorganisms. When this process was originally developed, food spoilage was a huge problem (it meant the difference between survival and death) while metabolic disorders were rare.