The wording on those messages needs to be tailored for that: “Please contact your system administrator to request a secure browser”

The only way enterprise IT departments will upgrade is when they start having to take responsibility for security problems. As long as they can lie to their users and claim there's no need to upgrade, they will.