More likely it's just an inability to judge the programming skills of someone writing in a language you are unfamiliar with. My guess is that most YC founders don't write in C# or Java. Whether it behooves them to screen those applicants out is another question.