It's both though - they used the crafting technique to overcome the limitations of the steel, and ended up with stronger swords than what you get by naïvely forging with better raw materials. Some fancy cooking is similar - you use a lot of prep to overcome the limitations of an ingredient.