> It's a random thing that's kind of funny and probably will be fixed.

I don't think it will get fixed. Amazon chose to give the "best seller" title to the top book in each category. There is some justification for this, but mostly it makes people more likely to buy a book when they see the "best seller" label. Thus Amazon is incentivized to put the best seller label on as many books as possible.