As someone that mainly codes in C++ across Android and Windows Phone for hobby projects, there is no escape from JNI for any application of significant size.

Have you used the NDK? You cannot even access the filesystem outside the APK deployment tree without a few JNI calls.