Why would Oracle spend any time correcting it? If you haven't figured out by now Oracle won't spend money on anything they don't think will make them money, I'm not sure what to tell you. And clarifying this doesn't seem like a path that would make them any amount of money.
I doubt that every single person that could clarify is employed by Oracle in 2016.
But my understanding after reading everything else is that the license is blatantly incompatible and there is no possible clarification that could fix it.
