Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

> there are only pictographic characters.

Only a small percentage of Chinese characters are pictographs. Over 95% are compounds, with the first part suggesting the broad category of meaning and the second part suggesting the pronunciation.

> Each single character translates to an English word or phrase

Each single character represents one Mandarin syllable (with a very small number of exceptions, like 儿), which may or may not be its own word. Hence each character may or may not translate into an English word or phrase.



Consider applying for YC's Winter 2026 batch! Applications are open till Nov 10

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: