That wasn't an engineering choice, that was a political choice. It went something like this (my memory is a bit vague, some details may be wrong): Southern Pacific Railway had a line up the San Francisco peninsula, and didn't want BART to use it. They were politically somewhat powerful, and opposed BART. BART went with a different track gauge so that their trains could never run on Southern Pacific's tracks, and Southern Pacific withdrew their opposition.