I used to use them (directory junction points) quite a bit back when 64GB SSDs were still expensive and I wanted to redirect a few folders without changing my folder structure.
Nowadays, the most common use I've seen is as the Windows implementation of 'npm link' for Node.js developers.