Totally agreed the tech is not there yet. I just also believe at the current rate machine learning is going it the issues will soon be much less relevant.
I hope so but that has been a long standing promise. For me no amount of voice to text beats typing. I do not know why but things like Dragon basically give me gibberish. And that is with natural language. With natural language, code and math it is just vomit. I have no clue how they will solve that soon and then mix.it with translation as well. Hope there is though.
