I wonder how much litigation risk is involved with this. If you poach one key employee, the original company is likely to be a bit grumpy but probably won't do anything. If you poach an entire team, litigation may be worthwhile - especially if that team is their entire development staff (I've seen this happen in the UK insurance industry, cases go on for months and potentially involve millions of pounds).