I don't think astronauts would land on the droneship, as that's just for the first stage. When the Crew Dragon lands, it would be coming in from orbit, so I imagine they would just target the landing platform at the Cape as part of their de-orbiting plan.

That being said, would you want to be in the nearby path of the rockets if they were going to be ditched?