I don't think the car's logs are automatically transmitted to Tesla. They reside on the car, and Tesla can login remotely to view them if they have a valid reason to.
Who decides if it's a valid reason, and who authorizes such access?
If it's not the owner... then they aren't really the owner.
With the number of cameras/sensors on a Tesla, it's a privacy nightmare... I won't buy one until the answers to these questions are the ones that I want them to be.