Since you cannot put the genie back in to the bottle, but you can 'get revenge' by ending the business, I can see how it would be both logical and in the clients best interest to point that out.

Which also happens to align with the overall interests of the lawyer's patron.