Yeah, the mutex was necessary and it was pretty bloody obvious from looking at few lines of context around those calls.

Unfortunately, most of the time when you come across a mutex you have to assume it's necessary. It's very hard to regression test code after removing a mutex, chances are you are not going to encounter the race condition which the mutex protects against (unless it's well documented, of course).