Could he not remove the temp files and use process substitution instead? (looks cleaner in my opinion)

i.e:

cc -fPIC -o $sofile -shared <(cat <<'EOF'

...

EOF

)