A legislative body is a conflict resolution mechanism, and one that is basically in the business of writing the code of law (literally). For something to be considered a typo, there must be negligible conflict over that interpretation. If not, the legislative body addresses it again or it’s handled by the judiciary. The legal register who maintains the official version of the text works at the behest of the legislative body. These things are not occurring without supervision.