How about in lieu of a stylesheet/visual change (since those seem to be few in number over the years), have upvote/downvote status result in a HTML element class attribute that browser-plugins can leverage for custom styling?