This quote was talking about the Steam Box team, a hardware team that was an enclave inside of a software company. It sounds really hokey for this team developing new hardware to be unable to bring in necessary talent for whatever reason.

It might be different if the new hires did have day-to-day work with these old software or video game developing fogies.