Most game development studios (including Valve) outsource most of the art related work. So they can definitely maintain their strength and build a product with scope similar to GTAV