But it might be in the interest of the customers. If Bitfinex can keep functioning (a big "if"), they will eventually make that $80M that got stolen.

Bitcoin exchanges generally are quite profitable enterprises, so I would say it's theoretically possible.