A license covers copying and distribution. You can reject the FreeRTOS license and publish benchmarks. You will lose your ability to distribute FreeRTOS under their variant of the GPL.

They could alternatively add a clause that forces you to extract an agreement from anyone you distribute the source code to. That would require at least some sort of click through license agreement to be binding.