I'm probably being persnickety, but I think the title here on HN is mildly misleading, as he is actually named and the actual title of the Bloomberg article calls him "Basically Anonymous" ... not actually anonymous
meh - made sense to me - "not distinctive" is a very common secondary meaning equivalent to "faceless". I think I'd need a stronger term like secret, covert, unknown etc. to suggest something different.