Ah, I had neglected the effects of interstellar plasma.

I assumed the magsail operated in a similar fashion to a solar sail, depending on the solar wind. If the destination's solar wind was sufficient to slow us down, I expected that the Sun's solar wind would be sufficient to speed us up.

Thanks for the explanation!