My favorite grill grate cleaning tool is this grill scrubber: https://www.amazon.com/Charcoal-Companion-Single-Scrubber-Re...

You can replace the scrubber with any generic metal scrubbing pad and it works fantastically.