Haven't used emacs but base from the looks of it, it should render the text created in emacs-ArtistMode nicely. Try copy-pasting what you have in the text-editor, we'll see.